left in

UK
/lɛft ɪn/
US
/lɛft ɪn/

Library

Is DNA the future of data storage? - Leo Bear-McGuinness
And if left in a cold and dark environment,
science
если оставить в холодной и тёмной среде
Сокращённое условное предложение, описывающее условия, при которых ДНК может сохраняться очень долго.
How does kidney transplant surgery work? - Alexander H. Toledo
The failed kidneys are typically left in place.
medicine
оставляют на месте
Не удаляют, а оставляют там, где они находятся.
Why do we see illusions? - Mark Changizi
And a final one I'll just leave in the background is this.
general
оставить на заднем плане
Оставить что-либо присутствующим, но не делать это главным объектом внимания.
The lovable (and lethal) sea lion - Claire Simeone
these whiskers can sense the slim trails of moving water fish leave in their wake.
biology
оставлять за собой
Оставлять после себя след во время движения.
Evolution in a Big City
This is one of the last areas left in the city
ecology
одна из последних сохранившихся территорий в городе
Одна из немногих оставшихся территорий такого типа в городе.
Why should you read "Hamlet"? - Iseult Gillespie
he often fails to see the destruction left in his wake.
literature
оставлять после себя
Оставлять после себя разрушения или последствия по мере продвижения вперёд.
The case of the vanishing honeybees - Emma Bryce
A typical crime scene has almost no adult bees left in the hive,
beekeeping
оставшиеся в улье
Описывает пчёл, которые остаются внутри улья после исчезновения большинства остальных.
A brie(f) history of cheese - Paul Kindstedt
But when left in warm conditions for several hours, that fresh milk began to sour.
food
оставленный в тёплых условиях
Используется для описания предмета, оставленного в тёплой среде, особенно когда это влияет на его состояние.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
from the genetic material they leave in the environment.
genetics
оставлять в окружающей среде
Оставлять биологический материал в окружающей среде.
Ocean with David Attenborough (Full Documentary) | SPECIAL | National Geographic
With so few fish left in the ocean,
ecology
при таком малом количестве оставшейся в океане рыбы
Фраза описывает ситуацию, когда в океане осталось очень мало рыбы.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
He assures me there's still plenty of fish left in the sea.
fishing
в море ещё много рыбы
Утверждение о том, что для ловли всё ещё доступно большое количество рыбы.
Secret Lives Of Animals Around the Globe | MEGA Episode Special | National Geographic
There are only about 25 left in the world.
conservation
оставшихся в мире
Сохранившихся во всём мире; обычно говорится об ограниченной или находящейся под угрозой исчезновения популяции.